Pedidos a talleralepue@gmail.com
Valor
15.000 pesos chilenos
Para fuera de Chile
20 dólares vía Paypal lienlaf@gmail.com
Enviar email para enlace de descarga
Audiolibro LAFKEN
Poesía
Versión bilingüe Mapuzugun- Español
Leonel Lienlaf
Diseño sonoro
Marcelo Carrasco
Hecho en el willilafkenmapu
Producción Talleralepue
Wallmapu. Marzo 202
A modo de presentación
LAFKEN es un texto poético que navega en los espacios de la memoria, los sueños y el imaginario lafkenche ( habitantes mapuche de la Costa).
Mezclando relatos y cantos en dos idiomas (mapuzugun-español) van hilando un texto dividido en cuatro cantos o movimientos, que son también los cuatro elementos y los cuatros espacios principales del mapu.
Este trabajo es una idea de experimentación en la poética de la oralidad, buscando no solo el sentido de la comprensión racional del texto a través de la palabra sino también el sonido y la emoción que ella conlleva.
LAFKEN el mar, es el recuerdo de las historias de mi infancia, es el paisaje que acompaña mi deambular por esta vida
LAFKEN es también el sueño de llegada, donde al final de nuestro camino nos espera el viaje guiado por las tumpulkawe, las dos ballenas blancas, espíritus antiguos que nos guían hasta el nometulafken.
El lugar donde volveremos a mirar desde ese gran río del universo.
Mañum, por escuchar.
